指輪の基礎知識
マリッジリングとは?ブライダルリング・エンゲージリングとの違いと選び方を解説
「マリッジリング」「ウェディングリング」「ブライダルリング」…
結婚を前に指輪を探し始めると、さまざまな呼び方が出てきて困惑されるかもしれません。
そもそも、マリッジリングとは何を指すのか、そして婚約指輪とはどのような違いがあるのでしょうか。二人で納得できる指輪を選ぶためにはどうすればよいのかも気になるポイントです。
この記事では、基本的な知識から選び方まで、わかりやすく解説します。
- マリッジリングとは?
- 婚約指輪と結婚指輪の違いとは?
- マリッジリングの選び方のポイント
目次
マリッジリングとは?
マリッジリングとは、日本語で「結婚指輪」のことです。結婚した夫婦が、結婚の証として日常的に身に着ける指輪を指します。
「結婚指輪」と一口にいっても、さまざまな種類があるため、正しい呼び方で迷ってしまうケースも少なくありません。まずは、それぞれの名称の意味を整理してみましょう。
- マリッジリングは「結婚指輪」を指す和製英語
- ウェディングリング・ウェディングバンドは海外での呼び方
- ブライダルリングは「婚約指輪+結婚指輪」の総称
- 【補足】エンゲージリング(婚約指輪)も実は和製英語
マリッジリングは「結婚指輪」を指す和製英語
マリッジリングの「marriage(マリッジ)」は、単に「結婚」を意味するだけでなく、結婚生活や夫婦関係を象徴する言葉でもあります。
一見すると「結婚指輪」をそのまま英語にした言葉のように思えますが、実際には「marriage ring」という表現は存在しません。これは、日本独自の文化として作られた和製英語のひとつです。
「marriage」が「結婚生活」という長期的な意味を持つことから、日本では「二人でこれからも幸せな結婚生活を続けていける指輪」というニュアンスで、この言葉が好んで使われてきました。
サラリーマン(英語では office worker)やノートパソコン(英語では laptop)と同様、日本独自の文化として定着した表現なのです。
ウェディングリング・ウェディングバンドは海外での呼び方
海外では、結婚指輪は一般的に「ウェディングリング(wedding ring)」または「ウェディングバンド(wedding band)」と呼ばれています。
地域によって呼び方が異なり、ヨーロッパでは前者のウェディングリング、アメリカでは後者のウェディングバンドという表現が主流です。
「wedding(ウェディング)」には「結婚式」や「婚礼」という意味があります。そのため、外資系ジュエリーブランドの公式サイトなどでも、ウェディングリングやウェディングバンドといった表現がよく用いられています。
呼び方は異なりますが、マリッジリング、ウェディングリング、ウェディングバンドはすべて結婚を象徴する指輪を指す言葉です。ショップで指輪を探す際には「結婚指輪」と伝えれば、確実に意図が伝わるため安心してください。
ブライダルリングは「婚約指輪+結婚指輪」の総称
「ブライダルリング(bridal ring)」は、マリッジリング(結婚指輪)とエンゲージリング(婚約指輪)のどちらか一方を指す言葉ではありません。結婚にまつわる指輪全般を指す総称です。
「bridal(ブライダル)」には「花嫁の」「婚礼の」という意味があり、ブライダルフェアやブライダルジュエリーなど、結婚に関するさまざまな場面で使われています。
ショップや記事によっては「ブライダルリング専門店」と銘打っていることもありますが、その場合は婚約指輪と結婚指輪の両方を取り扱っている店舗だと考えてよいでしょう。
【補足】エンゲージリング(婚約指輪)も実は和製英語
婚約指輪を表す「エンゲージリング」も、マリッジリングと同様に和製英語に分類されます。
英語の動詞「engage(エンゲージ)」には「従事する」「携わる」という意味がありますが「婚約」を表現する際は、名詞形の「engagement(エンゲージメント)」を用いるのが本来のルールです。そのため、英語圏では「エンゲージメントリング」という呼称が一般的です。
とはいえ、日本ではエンゲージリングという呼び方がすっかり定着しています。マリッジリングと同じように、日本独自の言葉として親しまれていると考えれば、あまり気にしすぎる必要はありません。
こちらの記事では、エタニティリングについて解説しています。婚約や結婚記念日に贈るリングについてご興味のある方は、ぜひあわせてご覧ください。
婚約指輪と結婚指輪の違いとは?
マリッジリング(結婚指輪)とエンゲージリング(婚約指輪)は、どちらも結婚にまつわる大切な指輪ですが、役割も意味もまったく別物です。
まず、エンゲージリングは「婚約の証」として、男性から女性へプロポーズのタイミングで贈られます。女性のみが着けるケースが一般的で、ダイヤモンドをあしらった華やかなデザインが多めです。相場としては、39万円(ゼクシィ結婚トレンド調査2024)というデータが出ています。
一方、マリッジリングは「夫婦の絆の象徴」として、結婚式で二人が交換し合うものです。男女ともに日常的に着けることを前提としているため、シンプルで着け心地のよいデザインが好まれます。
同調査よりマリッジリングを2本合わせた平均価格は、結婚指輪はふたつあわせて平均29万7,000円とされています。
つまり、エンゲージリングは「愛の誓い」を象徴するプロポーズ時の指輪、マリッジリングは「永遠の絆」を結ぶ結婚式での指輪と覚えておくと整理しやすいでしょう。
出典:リクルート「ゼクシィ」(https://zexy.net/mar/manual/ring_info/article_154.html)
こちらの記事では、婚約指輪と結婚指輪の違いについてさらに詳しく解説しています。購入する際にチェックしておきたいポイントについても取り上げているため、ぜひあわせてご覧ください。
マリッジリングの選び方のポイント
「何を基準に選べばよいのか分からない」という悩みは、指輪選びにおいてよく聞かれます。
株式会社NEXERとDIAMOND DOT LABが既婚の男女500名を対象に実施したアンケート調査(2024年12月)によると、指輪選びで揉めた経験がある方のうち、56.5%が「デザイン」で意見が合わなかったと回答しています。
デザインの好みは二人で意見が分かれることが多いため、事前に選び方のポイントを共有しておくと、スムーズに話し合いが進みやすくなるでしょう。
同調査では、最終的に購入した指輪に「満足している」と回答した方が8割以上にのぼりました。揉めることがあっても、二人で話し合いを重ねることで納得のいく指輪に出会えている、という結果はうれしいものです。
指輪を選ぶ際は、まずデザイン、素材、予算の3点を話し合っておくとスムーズです。形にはストレート、ウェーブ、V字などがあり、目的によって最適なデザインが異なります。日常的に着けることを前提に、着け心地と見た目のバランスを重視して選ぶのが理想的です。
あわせて、予算についても事前に確認しておきましょう。マリッジリングは2本分の購入が必要で、男性約12万9,000円、女性約15万1,000円が相場です。予算内で品質にこだわりたい方には、ラボグロウンダイヤモンドを使ったマリッジリングがおすすめです。
ラボグロウンダイヤモンドは、科学的に管理された環境で育成されたダイヤモンドを指します。天然ダイヤモンドと同じ成分で作られていますが、価格は約2分の1〜3分の1とお手頃に購入可能です。
結婚指輪や婚約指輪の専門店DIAMOND DOT LABでは、お二人の大切な節目をサポートしています。特典付きの来店予約も実施中のため、ぜひお気軽にご来店ください。
アンケート引用元:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001474.000044800.html
まとめ
この記事では、マリッジリングの定義から、名称による違いや婚約指輪との比較、さらには選び方のポイントまで解説しました。
マリッジリングとは「結婚指輪」を指す和製英語で、海外では「ウェディングリング」や「ウェディングバンド」と呼ばれています。婚約指輪が「愛の誓い」を象徴するプロポーズ時の指輪であるのに対し、マリッジリングは「永遠の絆」を結ぶ結婚式での指輪です。
指輪を選ぶ際は、事前にデザイン・素材・予算を二人で話し合っておきましょう。大切なポイントをすり合わせておくことで、運命の指輪と呼べる逸品に必ず巡り会えるはずです。
結婚指輪や婚約指輪の専門店であるDIAMOND DOT LABでは、お二人の大切な節目に寄り添い、真心を込めて指輪選びをお手伝いいたします。特典付きの来店予約も実施しておりますので、ぜひお気軽にご来店ください。
DIAMOND DOT LAB「ご来店予約」はこちらから
